Фольклорист, писатель, переводчик, славянофил, брат
И.В. Киреевского, вместе с ним в середине 1820-х г. входил в кружок любомудров.
Как литератор дебютировал в 1827 г. в журнале "Московский вестник", опубликовав изложения "Курса новогреческой литературы",
публиковал также переводы с испанского (Кальдерон де ла Барка, также писал об Испании), английского (повесть Байрона "Вампир"), Печатался в журнале брата "Европеец", перевёл книгу В. Ирвинга "Жизнь Магомета" (опубл. 1857). С 1830-х годов начал записывать народные песни, выезжал в фольклорные экспедиции
в разные губернии России. С 1934 г. состоял в Обществе любителей российской словесности. Собранные Киреевским народные песни публиковались в
"Московском сборнике", "Русской беседе" и других изданиях. После смерти Киреевского собранные им песни в значительном объёме были опубликованы П.А. Бессоновым в трёх частях (1-я часть в 1860-1862 г.; 2-я часть в 1863-1868 г.; 3-я часть в 1870-1874 г.). Впоследствии песни ещё много раз доиздавались, в том числе и в советское время.
Скончался П.В. Киреевский в 25 октября 1856 года, согласно завещанию похоронен рядом с братом,
в Оптиной пустыни под Козельском Калужской губернии.
