Советский, израильский и американский певец, композитор и автор песен, педагог, и радиоведущий. Имел яркий голос, по диапазону средний между тенором и баритоном. Был популярен в СССР в 1960-е годы. Тиражи советских пластинок Горовца превышали 20 миллионов экземпляров. Горовец был первым исполнителем нескольких известных песен, в числе которых «Дрозды»
Владимира Шаинского, а также песни
Андрея Петрова «Голубые города» и «Я шагаю по Москве». Исполнял песни
Павла Аедоницкого («На седьмом этаже»),
Яна Френкеля,
Вано Мурадели,
Арно Бабаджаняна,
Модеста Табачникова,
Эдди Рознера и других. Эмиль Горовец писал музыку на стихи
Евгения Евтушенко,
Роберта Рождественского,
Инны Кашежевой, Юлия Кима и других поэтов-современников.
Сочинял также музыку на свои стихи. Пел популярные песни европейских и американских композиторов на русском языке. Всю свою жизнь был приверженцом еврейской культуры, исполнял песни на идиш. Перевел на еврейский язык и исполнил многие советские песни и мировые хиты. В 1973 г. на фоне волны антисемитизма на телевидении и радио эмигрировал из СССР - сначала в Израиль, а потом в США. В Америке жил в Нью-Йорке. Владел рестораном «Балалайка», где выступал с собственным шоу. Также работал на нью-йоркской еврейской радиостанции, имел собственную радиопрограмму с песнями на идиш. В Америке записал 6 виниловых пластинок с песнями на русском, еврейском (идиш) и английском языках. С 1989 г. стал бывать с концертами в СССР, а затем и в России. Скончался 17 августа 2001 года в Нью-Йорке. Похоронен недалеко от Нью-Йорка в штате Нью-Джерси в городке Парамус (Paramus) на еврейском кладбище Седар-Парк и Бет – Эль (Cedar Parkand Beth Al, 19 участок Cedar Park). На памятнике надпись «Я был твоим сыном, Россия». Метрах в 50 от певца похоронена его жена, Маргарита Полонская – основательница и ведущая первой в Нью-Йорке радиопередачи на русском языке.
Андрей Зил
