Художник, создатель поздравительных открыток, художник-мультипликатор, книжный иллюстратор. В 1957-1982 гг. работал на киностудии "Союзмультфильм". Принимал участие в создании более 100 мультфильмов, в том числе: первых выпусков "Ну, погоди!", "Маугли", "По следам бременских музыкантов", "Жил-был пёс", "Тайна третьей планеты", "Приключения Васи Куролесова"... Выступал также и как книжный иллюстратор, но известность получил своими поздравительными открытками и конвертами, которыми занимался с 1962 г. параллельно с работой на "Союзмультфильме". За более чем 30 лет создал сотни открыток, которые разлетались по стране огромными тиражами. Кто-то подсчитал, что всего было издано более миллиарда открыток авторства Владимира Зарубина. Он по праву считался одним из лучших художников, работавших в почтовой миниатюре. Рисовал в основном поздравительные открытки к новому году или дню рождения. Его героями были различные зверюшки, дети, дедушки морозы. Через его добрые, даже самые простенькие картинки, как это ни странно, передавалось радостное ощущение грядущих новогодних праздников с ёлкой, катаниями на санках, новогодней ночью... Именно добрая праздничная атмосфера его открыток и привлекала внимание, сделала их узнаваемыми. Многие их коллекционировали. Может поэтому сейчас в филокартии коллекционирование работ Зарубина является самостоятельной темой. Ниже вы найдёте несколько работ Владимира Зарубина.
Скончался Владимир Зарубин 21 июня 1996 года, похоронен в Москве на Кузьминском кладбище (5 уч.). Родственное захоронение.