Актёр, режиссёр. Народный артист Украины (1979). Всесоюзную известность Н. Олялину
принесла роль капитана Сергея Цветаева в киноэпопее "Освобождение" (1970). Актёр очень много снимался в кино, играл как правило сильных, мужественных
людей. Пик популярности пришелся на 70-80 годы ХХ века. Среди ролей:
Мержинский ("Иду к тебе", 1971),
Виктор Логинов ("Мировой парень", 1971),
полковник милиции Верченко ("Джентльмены удачи", 1971),
Силантий ("Пропавшая экспедиция", 1975; и "Золотая речка", 1976),
Берт Симпсон ("Бешеное золото", 1976),
Молчан (сериал "Россия молодая", 1983),
Вещий Олег ("Легенда о княгине Ольге", 1983),
Павлов ("Шёл четвёртый год войны", 1983),
Инквизитор ("Ночной дозор", 2004; "Дневной дозор", 2005).
В 1990 г. снял по своим сценариям два фильма "Тёплая мозаика ретро и чуть-чуть..." и "Неотстрелянная музыка"
(в фильме "Неотстрелянная музыка" сыграл главную роль).
Скончался Н.В. Олялин 17 ноября 2009 года, похоронен на Байковом кладбище в Киеве (Украина).