Телеведущий, мастер синхронного перевода, педагог. В 1966-1988 гг. преподавал в МГУ английского язык, психолингвистику, вёл курс по психологическим аспектам перевода... Имеет научные работы. Его также часто приглашали в качестве синхронного переводчика. Но запомнился Борис Ноткин больше как телеведущий. Вёл популярные программы "Добрый вечер, Москва" (1989-1994), "Лицом к городу" (1990-1997), "Приглашает Борис Ноткин" (1994-1997), "Галерея Бориса Ноткина" (1997-2015). С 2015 г. выступал со статьями в газете "Московский комсомолец". Член Академии российского телевидения (2001). Заслуженный работник культуры РФ (2003). Имеет государственные награды. Дважды номинировался на телевизионную премию Тэффи (1995, 1996).
Б.И. Ноткин добровольно ушёл из жизни 11 ноября 2017 года, похоронен в Москве на Троекуровском кладбище (18 уч.).
