Главная страница Книга отзывов Ссылки на сайты близкой тематики Обо мне e-mail

Гаджикасимов Онегин Юсиф-оглы - иеросхимонах Симон (1937-2002)

В.Н. Орлов
     Поэт-песенник, переводчик. В 1960-1980-х г. - один из самых популярных и востребованных поэтов-песенников, на его стихи написано более 100 песен, которые входили в репертуал многих известных эстрадных исполнителей, назову лишь некоторые: "Восточная песня" (муз. Д. Тухманова), "Алешкина любовь", "Не надо" (обе на муз. С. Дьячкова), "Фиалки", "Разговор птиц" (обе на муз. П. Бюль-Бюль оглы), "Запоздалая любовь" (муз. Э. Салихова), "Спасибо тебе, море" (муз. Б. Терентьева), "Колдунья" (муз. Р. Майорова), "Не спорь со мной" (муз. В. Шаинского), "Дорожная" (муз. А. Зацепина), "Золотое танго" (муз. А. Бабаджаняна), "Вдохновение" (муз. А. Мажукова), "Ледоход" (муз. Ю. Милютина) и др. Онегин Гаджикасимов известен также как переводчик на русский язык множества зарубежных песен. В 1985 году принял православие, а в 1988 г. монашеский постриг - стал иеросхимонахом Симоном. Последние годы жизни провёл в Оптиной Пустыни, ушёл из жизни 30 июня 2002 года, похоронен на кладбище села Лямцино Домодедовского района Московской области.

фото Д., 2009 г.
фото Д., 2009 г.


Стихи Онегина Гаджикасимова



     РАЗГОВОР ПТИЦ 
  
Ветер однажды песнь донес -
Пели две птицы в час ночной.
Был мне понятен их язык.
Вот эта песня, песня птиц.

- Люблю, я люблю, я люблю только тебя!
- Тебе повторить я хочу те же слова.
- Пусть, пусть эти два - солнца любви, большой любви.
- Ни жить, ни лететь на земле мне без тебя!
- Тебе повторить я хочу те же слова.
- Пусть наши сердца станут одним сердцем большим.
- Пусть, пусть эти два - солнца любви, большой любви.

Слушая песню, думал я -
Нравятся людям песни птиц.
А люди не знают, что они
Тоже поют, поют о любви.


              ***

Вот и всё. Я давно не встречаю тебя. 
Словно сон, всё прошло. Будто не было в жизни тебя. 

И вот однажды, совсем случайно, 
Мы повстречались с тобой. 
Прошли мы мимо, я оглянулся 
На взгляд растерянный твой. 
Ты ждала. Ты ждала… 

Словно вновь лишь на миг повторился тот сон: 
Мне казалось, что я был в тебя, как и прежде, влюблён! 

Я ждал чего-то и сердцем видел, 
Как ждёшь и ты нужных слов. 
Но не нашли мы их друг для друга... 
И понял я: всё прошло! 

Все прошло, все прошло, 
Навсегда все прошло... 



                ФИАЛКИ  

Ты, уходя, оставляешь мне всегда
Не поцелуй, а фиалок лишь букет.
Чтоб они, чтоб они иногда, хоть иногда,
Мне о тебе говорили, о тебе.
 
Я сберегу этот нежный дар любви.
Не увядать тем фиалкам никогда.
Только ты поскорей приходи и назови
Радостный день нашей встречи навсегда.

Ты, уходя, оставляешь мне всегда
Не поцелуй, а фиалок лишь букет.
Я хочу все цветы, все цветы эти сберечь,
Чтобы назвать их цветами наших встреч.

Страница создана 9 марта 2012 г. (1807)  

       Если вы не видите списка знаменитостей